Fordította: Cly |
A fordítás szabadon felhasználható, amíg megjelölöd forrásként a fordítót vagy magát a linket! |
---|---|
DONGHYUN
|
HYUNSEONG
|
JEONGMIN YOUNGMIN | KWANGMIN | MINWOO MINDENKI |
|
Wasuretai futari no kioku subete o Boku no mune no naka zero ni naru you ni First name Night last name Mare Itsu demo hata ni iru namae Me o tojitara kitto otozureru hageshi headache Kesu koto sae mo dekinai natsukashi kioku no naka de Uzureteku boku no kokoro So scare every night Usurete yuku kurai night Senmei ni naru omoide ga Utsukushiku sou kurikae sareru This is a nightmare Torimodosenai torimodosenai kara hakanai This is a nightmare Hanasanaide sukoshidemo hanarenaide Everyday so scare every night Everyday so scare every night Everyday so scare every night This is a nightmare Kimi wa mo inai Namida ni nureta kimi kidzukanai furi shite Te o hodoita ano hi But feel so crazy every night Sore de mainichi jiseki suru Demo oso sugita Usurete yuku kurai night Senmei ni naru omoide ga Utsukushiku sou kurikae sareru This is a nightmare Torimodosenai torimodosenai kara hakanai This is a nightmare Hanasanaide sukoshidemo hanarenai de Everyday so scare every night Everyday so scare every night Everyday so scare every night This is a nightmare Kimi wa mo inai Nande boku na no ka Kono akumu no butai ni hitori Nande boku na no ka kokai bakari boku dake na no ka This is a nightmare Torimodosenai torimodosenai kara hakanai This is a nightmare Hanasanaide sukoshidemo hanarenai de Me no mae ni hirogaru machi Hitori kiri nai teru kimi Bokutachi no saigou no sugata Ano toki ni modoreru mononara Kimi o dakishimete Aishiteru to iitai Demo kimi wa mou inai Kimi ga soba ni mou inai |
Kettőnkről minden emléket el akarok feledni, "az" a mellkasomban kezd a nullához közelíteni. Keresztnév Rém, utónév Álom, egy név, ami mindig itt van velem. Éles fejfájás tör rám, ha a szememet lehunyom. Képtelen vagyok kitörölni, annyi a nosztalgikus emlékem. A szívem így törik darabokra, olyan ijesztő minden éjszaka… A halványuló sötét éjszaka, mikor minden gondolat tiszta, gyönyörűen újra lejátssza… Ez egy rémálom! Nem kaphatom vissza, oly múlandó, nem kaphatom vissza… Ez egy rémálom! Ne hagyj magamra, csak még egy kicsit ne hagyj magamra! Minden nap olyan ijesztő minden éjszaka… Minden nap olyan ijesztő minden éjszaka… Minden nap olyan ijesztő minden éjszaka… Ez egy rémálom! Többé már nem vagy itt… Úgy teszek, mintha nem venném észre a könnyeid, mikor elengedjük egymás kezeit. De olyan őrült minden éjszaka, magamat hibáztatom napról napra, de túl késő mostanra… A halványuló sötét éjszaka, mikor minden gondolat tiszta, gyönyörűen újra lejátssza… Ez egy rémálom! Nem kaphatom vissza, oly múlandó, nem kaphatom vissza… Ez egy rémálom! Ne hagyj magamra, csak még egy kicsit ne hagyj magamra! Minden nap olyan ijesztő minden éjszaka… Minden nap olyan ijesztő minden éjszaka… Minden nap olyan ijesztő minden éjszaka… Ez egy rémálom! Többé már nem vagy itt… Miért én? E rémálom színpadán egyedül vagyok teljesen… Miért én? Annyi bűntudattal, én vagyok az egyetlen? Ez egy rémálom! Nem kaphatom vissza, oly múlandó, nem kaphatom vissza… Ez egy rémálom! Ne hagyj magamra, csak még egy kicsit ne hagyj magamra! A szemeim előtt nyüzsgő város terül el, te mégis egyedül vagy a könnyeiddel. A legutolsó alakunk… Ha visszajuthatnék az időben, megölelnélek, elmondanám, hogy szeretlek. De már nem vagy itt többé, nem vagy mellettem többé… |
A fanfictionöket illetően jót kérdeztél. Én csak egyet látok, jó kérdés, hova lett a többi. O.o Pár hónapja maceráltam a honlapot, talán véletlenül ebbe is belenyúltam...? Nem kizárt... ^^" Akkor ezt a hiányosságot is pótolom! Köszönöm az észrevételt! :)
Szia! Tudom, hogy kicsit késve válaszolok, de igen, lesz, jobban mondva már fent is van a Star fordítása. :) Kicsit elhanyagoltam a honlapot, el voltam havazva. >< Most két ünnep között megpróbálom lehozni a lemaradást.
Sziasztok! Először is megjegyezném, hogy ez egy hihetetlenül profi oldal, örülök, hogy valaki képes ennyi energiát feltenni bele, úgyhogy köszönöm!❤
Megkérdezhetem, hogy a Star-nak lesz-e fordítása?
Óóóó, nagyon köszönöm! :D Örülök, hogy tetszik az oldal, habár ritkán van időm és energiám frissíteni. :)
nekem nagyon tetszik az oldal mert itt mindent megtalálok róluk amit szerettem volna imádom ezt azt oldalt <<<<<<<<<<<3
Mindent megteszek azért, hogy fenntartsam az érdeklődést. ^^ Igyekszem folyamatosan frissíteni, és örülök, ha tetszik az oldal. :)