Sunshower

Fordította: Cly A fordítás szabadon felhasználható,
amíg megjelölöd forrásként a fordítót vagy magát a linket!
DONGHYUN | HYUNSEONG | JEONGMIN
YOUNGMIN | KWANGMIN | MINWOO
MINDENKI
Gamanhi nuneul gamkko saenggakae
Uri gajang haengbokaetteon nal
Nunmul nadeon modeun sungani
Eoneu bomnare kkum gata


Haessari malgeun eoneu nal gapjagi
Naeryeotteon binmulcheoreom

Nae mameul jeoksheojudeon neoye geu gieokdeuri
Dashi naye mameul jeokshil ttae


Haengbokaesseotteon uriye geu sungani
Biga dweeo naeryeoomyeon
Motaejun ge manaseo mianhaeseo
Naerineun bie nunmureul sumgyeo


Apahaesseotteon geu narui gieokdeuri
Gureum dwie garyeojin haessari
Nae mameul bichul ttae nal gamssal ttae
Geu modeun ge chueoge nama areumdapge binna


Geunari mani geuripguna neowa anjeun benchieseo
Goyohami gamssaneun nal urin bunwigie chwihaesseo
Ajikdo geu chueoge gaseumi shiryeo
Oraenmane neol bondamyeon nunmuri meonjeo bangilkka


Uri hamkke georeoon igil
Neoegedo geureolssahan chueogieotgil
Eoduun nae kkumsoge hanjulgi bichi dweeojun neo
I kkumeseo kkaego shipji ana


Haessari malgeun eoneu nal gapjagi
Naeryeotteon binmulcheoreom

Nae mameul jeoksheojudeon neoye geu gieokdeuri
Dashi naye mameul jeokshil ttae


Haengbokaesseotteon uriye geu sungani
Biga dweeo naeryeoomyeon
Motaejun ge manaseo mianhaeseo
Naerineun bie nunmureul sumgyeo


Apahaesseotteon geu narui gieokdeuri
Gureum dwie garyeojin haessari
Nae mameul bichul ttae nal gamssal ttae
Geu modeun ge chueoge nama areumdapge binna


Naege seumyeodeun modeun ge
Eoneu saenga modu naraga

Neol jikyeojuji motaeseo
Bogopaseo jinagan shiganeul butjapjiman


Uriye shigani heureun dwie
Geu shigandeure kkeute dashi manna
Neowa majubomyeo utjadeon
Geu yaksogeul jigil su isseo dahaengiya

Ireoke
Hunyd le a szemed, és gondolj azokra
a legboldogabb napokra.
Minden könnyekkel teli pillanat
olyan, akár egy tavaszi káprázat.

Mikor a napsütésben
az eső is elered hirtelen
olyan, mint amikor a közös emlékek
újra elérik a szívemet.

Mikor boldog pillanataink emléke
esőcseppekké válva hullnak le.
Sajnálok mindent, amit érted nem tettem meg,
az eső most elrejti a könnyeimet.

Annak a keserédes napnak az emléke,
mikor a nap a felhők mögé volt rejtve,
átjárja szívemet, átölel szelíden,
és minden emlék felragyog idebenn.

Hiányoznak azok a napok, mikor a padban ültünk,
csend vett körbe minket, s csak a pillanatot élveztük.
A szívem még most is sajdítja ez az emlék,
ha most újra látnálak, vajon könnyeznék?

Az út, amin együtt jártunk rég,
remélem számodra is jó emlék.
Sötét álmaimban te vagy a fénysugár,
nem akarok felébredni soha többé már.

Mikor a napsütésben
az eső is elered hirtelen
olyan, mint amikor a közös emlékek
újra elérik a szívemet.

Mikor boldog pillanataink emléke
esőcseppekké válva hullnak le.
Sajnálok mindent, amit érted nem tettem meg,
az eső most elrejti a könnyeimet.

Annak a keserédes napnak az emléke,
mikor a nap a felhők mögé volt rejtve,
átjárja szívemet, átölel szelíden,
és minden emlék felragyog idebenn.

Minden emlék, amit szereztem,
elhalványult hirtelen.
Mert megvédeni nem tudtalak,
hiányzol, de nem tudom visszahozni a múltat.

De ahogy az idő telik,
találkozni fogunk megint.
Újra egymásra mosolygunk, mint régen,
hálás vagyok, mert megtarthattam, mit ígértem.

Pontosan így…

Üdvözlet!





Chatbox

Bejegyzés írásához be kell jelentkeznie! Amennyiben még nem regisztrált az oldalra, ide kattintva megteheti.Ön még nem regisztrált! A regisztrációhoz klikk ide.


  • Ella
    Ella  2 éve .

    Wáo, szuper! Köszönöm szépen ❤
    Nagyon szívesen ^^

  • Clyvine
    Clyvine  2 éve .

    A fanfictionöket illetően jót kérdeztél. Én csak egyet látok, jó kérdés, hova lett a többi. O.o Pár hónapja maceráltam a honlapot, talán véletlenül ebbe is belenyúltam...? Nem kizárt... ^^" Akkor ezt a hiányosságot is pótolom! Köszönöm az észrevételt! :)

  • Clyvine
    Clyvine  2 éve .

    Szia! Tudom, hogy kicsit késve válaszolok, de igen, lesz, jobban mondva már fent is van a Star fordítása. :) Kicsit elhanyagoltam a honlapot, el voltam havazva. >< Most két ünnep között megpróbálom lehozni a lemaradást.

  • Ella
    Ella  2 éve .

    hadd kérdezzem meg, hogy csak én nem találom a fanfictionöket, vagy tényleg eltűntek?

  • Ella
    Ella  3 éve .

    Sziasztok! Először is megjegyezném, hogy ez egy hihetetlenül profi oldal, örülök, hogy valaki képes ennyi energiát feltenni bele, úgyhogy köszönöm!❤
    Megkérdezhetem, hogy a Star-nak lesz-e fordítása?

  • Clyvine
    Clyvine  5 éve .

    Óóóó, nagyon köszönöm! :D Örülök, hogy tetszik az oldal, habár ritkán van időm és energiám frissíteni. :)

  • ciintikeh
    ciintikeh  5 éve .

    nekem nagyon tetszik az oldal mert itt mindent megtalálok róluk amit szerettem volna imádom ezt azt oldalt <<<<<<<<<<<3

  • Lulu
    Lulu  6 éve .

    Ahogy bővül azoldal, úgy tetszik egyre jobban és jobban :D Pont, mint a fiúk :3

  • Lulu
    Lulu  6 éve .

    Köszönöm a kemény munkát *^*

  • Clyvine
    Clyvine  7 éve .

    Mindent megteszek azért, hogy fenntartsam az érdeklődést. ^^ Igyekszem folyamatosan frissíteni, és örülök, ha tetszik az oldal. :)


Online

  • Vendégek: 1
  • Tagok: 0
  • Összes tag:29
  • Legújabb:Mary03
  • Legtöbb online:14
    Vendégek: 14 Tagok: 0 ekkor: 2019. február 04.

Szavazás

Poll: Ki a kedvenced a Boyfriendből?

Feature Box