You've moved on

Fordította: Cly A fordítás szabadon felhasználható,
amíg megjelölöd forrásként a fordítót vagy magát a linket!
DONGHYUN | HYUNSEONG | JEONGMIN
Chingudeul sosige ni yaegil deureosseo gwaenchanteorae
jal utdeorae
Aesseo taeyeonhan cheok haebwatjiman
Ajik nae bangane neoui heunjeokdeuri itji
motaneun maeum gataseo
Gaseum gipi siryeooneungeol

Andwae ajikdo jal andwae jigeumdo
jiun deut saljin motagesseo
Neodo manhi apeul jul arasseonneunde

Jal jinaedeora neon na eobsi
jal jinaedeora da jiun deut saragadeora
Geu modeun chueokdeuldo ijeun chae saldeora

Mot itgetdeora na jeongmallo mot itgetdeora
Neon nabakke eomneunjul aranneunde anideora
Ajikdo neon nae mamsoge salgo inneunde

Honja gireul geotda neowa hamkke
gadeon kapel jina chimyeon
Nado moreuge dulmanui chueokdeul
tteoollige doeneungeol
Naman geureon geoni honjaseo
meongmeokhae jineun geoni
Neodo nawa gatgireul baraesseonneunde

Jal jinaedeora neon na eobsi
jal jinaedeora da jiun deut saragadeora
Geu modeun chueokdeuldo ijeun chae saldeora

Mot itgetdeora na jeongmallo mot itgetdeora
Neon nabakke eomneun jul aranneunde anideora
Ajikdo neon nae mamsoge salgo inneunde

Aesseo nulleowatdeon hamkkehan modeun gieogeun
Jageun heunjeogedo geumbang doesarana
Huhoe soge nunmuri doen mojin chueok aneseo
Neoreul ijeoboryeogo noryeokhaebojiman

Bogo sipdeora jugeul mankeum bogo sipdeora
Tujeongburigo hwanaedeon moseupdo
Bogo sipjiman meongmeokhan gaseumman

Saranghadeora nan ajik neol saranghadeora
Niga nal gieokhaji motandaedo da ijeodo
Ajikdo neon seonmyeonghage nama

Geuripda neowa hamkke han sigandeuri
Geuripda neowa hamkke han geunaldeuri
Geuripda neowa hamkke han sigandeuri
Geuripda neowa hamkke han geunaldeuri

Geuripda neowa hamkke han sigandeuri
Geuripda neowa hamkke han geunaldeuri
Geuripda neowa hamkke han sigandeuri
Geuripda neowa hamkke han geunaldeuri
A barátaimtól hallottam, hogy jól vagy,
mosolyogsz már,
én megpróbáltam nyugodtnak tűnni, bár…
a jelenléted még érzem a szobámban,
az érzéseimen sem sikerült túljutnom,
így a szívem legmélyéig hatol a fájdalom…

Még nem, még most sem tudlak
az emlékeimből kitörölni,
és én azt hittem, neked is mély fájdalmat kéne érezni.

De te továbbléptél, úgy élsz,
hogy a létezésem is kitörölted,
már minden emlékünket elfeledted…

Nem tudlak feledni, képtelen vagyok feledni…
Azt hittem, csak én vagyok neked, de tévedtem,
te mégis még itt élsz a szívemben…

Ha egyedül sétálok, és az ismerős
kávézó előtt haladok el,
önkéntelenül is számtalan emlékem
elevenedik fel.
Én vagyok az egyetlen?
Egyedül engem szomorít ez el?
Azt reméltem, te ugyanígy érzel…

De te továbbléptél, úgy élsz,
hogy a létezésem is kitörölted,
már minden emlékünket elfeledted…

Nem tudlak feledni, képtelen vagyok feledni,
Azt hittem, csak én vagyok neked, de tévedtem,
te mégis még itt élsz a szívemben…

El akartam felejteni, de minden emlék
a legkisebb rád utaló gondolatra egyből visszatér.
A kegyetlen emlékek a megbánás könnyeivé váltak mostanra,
megpróbáltalak elfeledni, de hiába…

Hiányzol, annyira hiányzol…
Hiányzik a panaszkodásod, a dühös arckifejezésed is,
ettől csak szomorúbb leszek mégis…

Szeretlek, annyira szeretlek…
Ha nem is emlékszel rám, ha már el is felejtettél,
az emléked bennem még mindig tisztán él…

Hiányzik az idő, amit együtt töltöttünk…
Hiányoznak a napok, amiket együtt töltöttünk…
Hiányzik az idő, amit együtt töltöttünk…
Hiányoznak a napok, amiket együtt töltöttünk…

Hiányzik az idő, amit együtt töltöttünk…
Hiányoznak a napok, amiket együtt töltöttünk…
Hiányzik az idő, amit együtt töltöttünk…
Hiányoznak a napok, amiket együtt töltöttünk…

5/5 : 1 szavazat
  • Lulu
    5 éve .

    Gyönyörű dalszöveg, ügyes fordítás. Köszi fiúk, köszi mami <3

    0 0
  • aaancsa3
    6 éve .

    Nagyon szépen köszönöm neked!!! :) Nagyon tetszik!!! Igazán ügyes vagy!!!

    0 0

Üdvözlet!





Chatbox

Bejegyzés írásához be kell jelentkeznie! Amennyiben még nem regisztrált az oldalra, ide kattintva megteheti.Ön még nem regisztrált! A regisztrációhoz klikk ide.


  • Ella
    Ella  2 éve .

    Wáo, szuper! Köszönöm szépen ❤
    Nagyon szívesen ^^

  • Clyvine
    Clyvine  2 éve .

    A fanfictionöket illetően jót kérdeztél. Én csak egyet látok, jó kérdés, hova lett a többi. O.o Pár hónapja maceráltam a honlapot, talán véletlenül ebbe is belenyúltam...? Nem kizárt... ^^" Akkor ezt a hiányosságot is pótolom! Köszönöm az észrevételt! :)

  • Clyvine
    Clyvine  2 éve .

    Szia! Tudom, hogy kicsit késve válaszolok, de igen, lesz, jobban mondva már fent is van a Star fordítása. :) Kicsit elhanyagoltam a honlapot, el voltam havazva. >< Most két ünnep között megpróbálom lehozni a lemaradást.

  • Ella
    Ella  2 éve .

    hadd kérdezzem meg, hogy csak én nem találom a fanfictionöket, vagy tényleg eltűntek?

  • Ella
    Ella  3 éve .

    Sziasztok! Először is megjegyezném, hogy ez egy hihetetlenül profi oldal, örülök, hogy valaki képes ennyi energiát feltenni bele, úgyhogy köszönöm!❤
    Megkérdezhetem, hogy a Star-nak lesz-e fordítása?

  • Clyvine
    Clyvine  5 éve .

    Óóóó, nagyon köszönöm! :D Örülök, hogy tetszik az oldal, habár ritkán van időm és energiám frissíteni. :)

  • ciintikeh
    ciintikeh  5 éve .

    nekem nagyon tetszik az oldal mert itt mindent megtalálok róluk amit szerettem volna imádom ezt azt oldalt <<<<<<<<<<<3

  • Lulu
    Lulu  6 éve .

    Ahogy bővül azoldal, úgy tetszik egyre jobban és jobban :D Pont, mint a fiúk :3

  • Lulu
    Lulu  6 éve .

    Köszönöm a kemény munkát *^*

  • Clyvine
    Clyvine  7 éve .

    Mindent megteszek azért, hogy fenntartsam az érdeklődést. ^^ Igyekszem folyamatosan frissíteni, és örülök, ha tetszik az oldal. :)


Online

  • Vendégek: 1
  • Tagok: 0
  • Összes tag:29
  • Legújabb:Mary03
  • Legtöbb online:14
    Vendégek: 14 Tagok: 0 ekkor: 2019. február 04.

Szavazás

Poll: Ki a kedvenced a Boyfriendből?

Feature Box