Janus

Fordította: Cly A fordítás szabadon felhasználható,
amíg megjelölöd forrásként a fordítót vagy magát a linket!
DONGHYUN | HYUNSEONG | JEONGMIN
YOUNGMIN | KWANGMIN | MINWOO
MINDENKI
Jigeum utgo itjiman aesseo chamgo isseo nan
Tteollineun nae du soneul himkkeot japgo isseo nan
Sokgo inneun geoya neon gwaenchantaneun nae mare
Deung dwieseo nunmureul modu ssotgo isseo nan


Tteollideon jageun eokkaega geu jageun ipsuri
Mianhae nae apeseo jujeo anneun neo

Tteugeopdeon nareul samkigo
Ni nunmul humchimyeo
Mianhae on himeul dahae anneun na


Neoui eokkae neomeo baetneun hansum
Neoui eokkae neomeo chaoneun nunmul
Geugeon naman aneun siseone namginda kkeutkkaji


Neoui gieok ane salgo sipgo
Neoui gieok ane utgoman sipeo
Babocheoreom geujeo neoege utneunda


You're not a bad girl, you're not a bad girl
Nal wihan nunmul geu nunmul geodwo
Geu aega dachyeo na ttaeme dachyeo
Geureoni chamgo tto chamaya hae


Nega wae nega wae nega wae na ttaeme ureo
Neon hangsang barkge useo wae ureo
Ijeo nan da teolgo pyeonhage tteona
Mot mitni ne balmok japgo sipji anha


Naui gaseum gipi ttwineun simjang
Naui gaseum gipi jabadun miryeon

Geugeon naman aneun mameuro mutneunda

Kkeutkkaji neoui useummaneul bogo sipgo
Neoui useummaneun jikigo sipeo
Eoje
cheoreom geujeo naege useojwo

You're not a bad girl, you're not a bad girl
Yeogi nae simjang nae simjang soge
Nae sogeul gamchwo neol wihae gamchwo
Nareul dajapgo tto jabaya hae


Neomani nae juinigo wonhamyeon
Nareul tteonal su itgo
Gikkeoi neoreul bonae neol wihae
Naneun neol bonae


You're not a bad girl, you're not a bad girl
Nal wihan nunmul geu nunmul geodwo
Geu aega dachyeo na ttaeme dachyeo
Geureoni chamgo tto chamaya hae

Jigeum utgo itjiman aesseo chamgo isseo nan
Tteollineun nae du soneul himkkeot japgo isseo nan
Sokgo inneun geoya neon gwaenchantaneun nae mare
Deung dwieseo nunmureul modu ssotgo isseo nan
Talán most mosolygok, de közben lefogni igyekszem
erősen remegő két kezem.
Megtévesztelek, mikor azt mondom, jól vagyok,
a hátad mögött viszont könnyeket hullajtok…

Keskeny vállad és apró ajkad reszket,
sajnálom, hogy előttem omlasz össze…
Forró érzéseid megfojtanak,
a könnyeid csak potyognak…
Sajnálom, bár minden erőddel ölelsz engem,

ajkamat a válladra hajolva egy sóhaj hagyja el,
válladra hajolva a könnyeim megerednek…
De csak én tudom, én látom ezt.

Emlékként szeretnék élni benned tovább,
a mosolyomat szeretném hagyni rád.
Mint egy bolond, csak mosolygok rád!

Nem vagy te rossz lány!
A könnyek értem hullnak, meg kell állítanom,
mert neki fájni, miattam fájni fog,
ezért vissza kell fojtanom!

Miért sírsz miattam?
A mosolyod mindig ragyog, miért sírsz hát?
Felejts el, űzz el, és élj boldogan,
Hidd el nekem, nem akarom megkeseríteni az életed.

Mélyen legbelül csak zakatol a szívem,
sóváran kötődöm hozzád mélyen a szívemben.
Csak el akarom temetni az érzést, amíg tudom,

a végső pillanatban is lássam a mosolyod, csak ezt akarom.
Hogy az ajkad mindig mosolyra húzódjon,
megőrzöm neked, hogy mindig így ragyogjon.

Nem vagy te rossz lány!
Mélyen a szívembe
rejtem érzéseim, elrejtem előled,
ezért el kell lépnem mellőled!

Te vagy az én mesterem,
ha akarsz, el is hagyhatsz engem,
én utadra engedlek, a te érdekedben
utadra engedlek!

Nem vagy te rossz lány!
A könnyek értem hullnak, meg kell állítanom,
mert neki fájni, miattam fájni fog,
ezért vissza kell fojtanom!

Talán most mosolygok, de közben lefogni igyekszem
erősen remegő két kezem.
Megtévesztelek, mikor azt mondom, jól vagyok,
a hátad mögött viszont könnyeket hullajtok…

5/5 : 2 szavazat

Üdvözlet!





Chatbox

Bejegyzés írásához be kell jelentkeznie! Amennyiben még nem regisztrált az oldalra, ide kattintva megteheti.Ön még nem regisztrált! A regisztrációhoz klikk ide.


  • Ella
    Ella  2 éve .

    Wáo, szuper! Köszönöm szépen ❤
    Nagyon szívesen ^^

  • Clyvine
    Clyvine  2 éve .

    A fanfictionöket illetően jót kérdeztél. Én csak egyet látok, jó kérdés, hova lett a többi. O.o Pár hónapja maceráltam a honlapot, talán véletlenül ebbe is belenyúltam...? Nem kizárt... ^^" Akkor ezt a hiányosságot is pótolom! Köszönöm az észrevételt! :)

  • Clyvine
    Clyvine  2 éve .

    Szia! Tudom, hogy kicsit késve válaszolok, de igen, lesz, jobban mondva már fent is van a Star fordítása. :) Kicsit elhanyagoltam a honlapot, el voltam havazva. >< Most két ünnep között megpróbálom lehozni a lemaradást.

  • Ella
    Ella  2 éve .

    hadd kérdezzem meg, hogy csak én nem találom a fanfictionöket, vagy tényleg eltűntek?

  • Ella
    Ella  2 éve .

    Sziasztok! Először is megjegyezném, hogy ez egy hihetetlenül profi oldal, örülök, hogy valaki képes ennyi energiát feltenni bele, úgyhogy köszönöm!❤
    Megkérdezhetem, hogy a Star-nak lesz-e fordítása?

  • Clyvine
    Clyvine  4 éve .

    Óóóó, nagyon köszönöm! :D Örülök, hogy tetszik az oldal, habár ritkán van időm és energiám frissíteni. :)

  • ciintikeh
    ciintikeh  4 éve .

    nekem nagyon tetszik az oldal mert itt mindent megtalálok róluk amit szerettem volna imádom ezt azt oldalt <<<<<<<<<<<3

  • Lulu
    Lulu  5 éve .

    Ahogy bővül azoldal, úgy tetszik egyre jobban és jobban :D Pont, mint a fiúk :3

  • Lulu
    Lulu  5 éve .

    Köszönöm a kemény munkát *^*

  • Clyvine
    Clyvine  6 éve .

    Mindent megteszek azért, hogy fenntartsam az érdeklődést. ^^ Igyekszem folyamatosan frissíteni, és örülök, ha tetszik az oldal. :)


Online

  • Vendégek: 1
  • Tagok: 0
  • Összes tag:29
  • Legújabb:Mary03
  • Legtöbb online:14
    Vendégek: 14 Tagok: 0 ekkor: 2019. február 04.

Szavazás

Poll: Ki a kedvenced a Boyfriendből?

Feature Box